Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

beyond the veil

  • 1 nach dem Tode

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > nach dem Tode

  • 2 nach dem Tode

    ausdr.
    beyond the veil expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > nach dem Tode

  • 3 Durchgriffshaftung

    Durchgriffshaftung f MGT, RECHT enforcement of liability, enforcement of direct liability of the controlling shareholder, enforced personal liability of the partner; (infrml) piercing (of) the corporate veil (Synonym: Haftungsdurchgriff; Gesellschaftsrecht = BE company law = AE corporation law; die Haftung juristischer Personen = liability of legal persons beschränkt sich wegen ihrer rechtlichen Selbstständigkeit = legal autonomy auf ihr Vermögen; die handelnden Mitglieder und/oder Organe haften deshalb grundsätzlich nicht persönlich für Schulden der GmbHs, AGs, Vereine, Genossenschaften usw., nur ausnahmsweise kommt es zum Haftungsdurchgriff auf das private Vermögen des Mitglieds oder Gesellschafters, wenn eine Berufung auf die formale Selbstständigkeit der juristischen Person gegen Treu und Glauben verstoßen würde; direct personal liability of partners and shareholders beyond corporate assets, if the legal person is abused to restrict liability or is used in violation of the principle of good faith)

    Business german-english dictionary > Durchgriffshaftung

  • 4 Haftungsdurchgriff

    Haftungsdurchgriff m MGT, RECHT enforcement of liability, enforcement of direct liability of the controlling shareholder, enforced personal liability of the partner; (infrml) piercing (of) the corporate veil (Synonym: Durchgriffshaftung; Gesellschaftsrecht = BE ccompany law = AE corporation law; die Haftung juristischer Personen = liability of legal persons beschränkt sich wegen ihrer rechtlichen Selbstständigkeit = legal autonomy auf ihr Vermögen; die handelnden Mitglieder und/oder Organe haften deshalb grundsätzlich nicht persönlich für Schulden der GmbHs, AGs, Vereine, Genossenschaften usw., nur ausnahmsweise kommt es zum Haftungsdurchgriff auf das private Vermögen des Mitglieds oder Gesellschafters, wenn eine Berufung auf die formale Selbstständigkeit der juristischen Person gegen Treu und Glauben verstoßen würde; direct personal liability of partners and shareholders beyond corporate assets, if the legal person is abused to restrict liability or is used in violation of the principle of good faith)

    Business german-english dictionary > Haftungsdurchgriff

См. также в других словарях:

  • Beyond the Veil — Студийный а …   Википедия

  • Beyond the Veil — may refer to:* Beyond the Veil (book), a book about the position of women in Islam * Beyond the Veil (festival) a goth music festival in Leeds, West Yorkshire, UK * Beyond the Veil (album), an album of the Norwegian goth metal band Tristania *… …   Wikipedia

  • Beyond the Veil — Saltar a navegación, búsqueda Beyond the Veil Álbum de Tristania Publicación Septiembre 8, 1999 Género(s) Metal gótico …   Wikipedia Español

  • Beyond the Veil — Pour les articles homonymes, voir Veil. Beyond the Veil Album par Tristania Sortie 8 septembre 1999 Enregistrement fevrier mars 1997 au Sound Suite Studio, en France …   Wikipédia en Français

  • Beyond the Veil (comic) — Beyond The Veil is the title of the supernatural themed story created by writer and illustrator Rick Law. Originating in 1995 as a black and white comic series published in This Prophecy . Story A contemporary fantasy, Beyond The Veil follows a… …   Wikipedia

  • Beyond the Veil (festival) — Beyond the Veil is a goth music festival in Leeds, West Yorkshire. UK.The festival is organised by GOG Promotions, who try to book bands not normally seen on the UK circuit, and specialise in showcasing bands from outside the UK. Line ups often… …   Wikipedia

  • Beyond the Veil (book) — Beyond the Veil by Fatima Mernissi is a book about gender dynamics in a modern Muslim society. It was first published by Schenkman Publishing Co. in Cambridge, Massachusetts, in 1975. (ISBN 0 470 59612 0) …   Wikipedia

  • Beyond the Veil (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Beyond the Veil Series = The Outer Limits Caption = Season = 2 Episode = 6 Airdate = 9 February, 1996 Production = 28 Writer = Allan Eastman Director = Chris Brancato Photographer = Guests = Michael O Keefe as… …   Wikipedia

  • Beyond the Veil (album) — Infobox Album | Name = Beyond the Veil Type = studio Artist = Tristania Released = 8 September, 1999 Recorded = Genre = Gothic metal Length = 52:23 Label = Napalm Records Producer = Reviews = Last album = Widow s Weeds (1998) This album = Beyond… …   Wikipedia

  • Beyond the Veil - Indian Women in the Raj — infobox Book | name = Beyond the Veil Indian Women in the Raj title orig = translator = image caption = author = Pran Nevile cover artist = country = India language = English series = genre = Indian History Indian Culture publisher = Nevile Books …   Wikipedia

  • beyond the veil — in a mysterious or hidden place or state, esp. the unknown state of life after death …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»